Vertaling van "veehouders acht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geheimhouding in acht nemen | vertrouwelijkheid in acht nemen
respecter la confidentialité

Verdrag strekkende tot beperking van de arbeidsduur in nijverheidsondernemingen tot acht uren per dag en acht en veertig uren per week
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)

veiligheidsmaatregelen bij werkpraktijken in acht nemen | voorzorgsmaatregelen bij werkpraktijken in acht nemen
respecter les consignes de sécurité dans les pratiques de travail | se conformer aux mesures de sécurité pendant le travail

veehouder | veeteler
éleveur | éleveur de bétail

niet-grondgebonden veehouder
éleveur hors sol

rechtmatige achting
justes égards

verzuim de termijn in acht te nemen
inobservation du délai

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

gezondheid en veiligheid in acht nemen tijdens oogsten
appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. betuigt zijn solidariteit aan de kleine en middelgrote landbouwers en veehouders; acht hun eisen tot vermindering van de prijzen van de grondstoffen voor hun producten gerechtvaardigd en verlangt dat adequate maatregelen worden genomen;
3. exprime sa solidarité aux agriculteurs et éleveurs petits et moyens; considère justes leurs revendications d'une baisse des prix des produits bruts entrant dans leur production et demande que des mesures appropriées soient prises;

16. acht het verontrustend dat het tegenhouden van goedkeuring voor genetische gemodificeerde producten ertoe leidt dat andere voederprijzen stijgen, hetgeen ten nadele is van de concurrentiekracht van de Europese veehouders en het paradoxale gevolg heeft dat consumenten in de EU vlees en veehouderijproducten kopen, afkomstig uit derde landen waar wel genetisch gemodificeerd voer gebruikt wordt;
16. note avec préoccupation que le blocage des agréments de cultures génétiquement modifiées fait monter les prix d'autres ingrédients des aliments pour animaux, ce qui nuit à la compétitivité des éleveurs communautaires de bétail et conduit à une situation paradoxale où les consommateurs communautaires achètent de la viande et des produits d'origine animale en provenance de pays tiers où l'on utilise des fourrages génétiquement modifiés;

100. De lidstaten dienen te voorzien in geregelde inspecties van de landbouwbedrijven, teneinde na te gaan of de veehouders de algemene gezondheids- en bioveiligheidsvoorschriften werkelijk kennen en in acht nemen.
100. Les États membres devraient mettre en place une inspection régulière des exploitations afin de s'assurer que les règles générales de maîtrise sanitaire et de biosécurité sont effectivement connues et appliquées par les éleveurs.

98. De lidstaten dienen te voorzien in geregelde inspecties van de landbouwbedrijven, teneinde na te gaan of de veehouders de algemene gezondheids- en bioveiligheidsvoorschriften werkelijk kennen en in acht nemen.
98. Les États membres devraient mettre en place une inspection régulière des exploitations afin de s'assurer que les règles générales de maîtrise sanitaire et de biosécurité sont effectivement connues et appliquées par les éleveurs.

Het is om deze reden dat de bestrijding is gebaseerd op een regelmatig heronderzoek van de veebeslagen en dat de veehouders de grootst mogelijke voorzichtigheid moeten in acht nemen bij de aankoop van dieren (correcte identificatie en herkomstgaranties).
C'est pour ces raisons que la lutte est basée sur des recontrôles réguliers des troupeaux et que les détenteurs doivent accorder la plus grande attention lors d'achat d'animaux (identification correcte et garanties de provenance).