Als we toestaan dat belangrijke beslissingen zonder toestemming van Frankrijk en zelfs via deze vormen van versterkte samenwerking genomen kunnen worden, zal de positie van Frankrijk in het geding kunnen komen. Het is zelfs mogelijk dat straks wijzigingen in de Europese Vedragen worden doorgevoerd die tegen het Franse belang indruisen.
Amoindrir la France en permettant que des décisions importantes soient prises sans son accord, et même que, par le biais de ces coopérations renforcées, les traités européens puissent être modifiés éventuellement contre elle.