Vertaling van "vectoriele ziektes hangt inderdaad samen " (Nederlands → Frans) :

De problematiek van de vectoriele ziektes hangt inderdaad samen met verschillende factoren.
La problématique des maladies vectorielles est en effet en lien avec de multiples facteurs.

De evolutie van vectoriele ziektes moet inderdaad geïnterpreteerd worden rekening houdend met de klimatologische veranderingen; de globalisering en in het bijzonder de verplaatsingen van personen, goederen en dieren; de ontwikkeling van het terrein; het beheer van de jacht; de evolutie van de menselijke gedragingen; de ontwikkeling van het toerisme; .
En effet, l’évolution des maladies transmises par les vecteurs doit être interprétée en tenant compte des changements climatiques, de la globalisation et en particulier des mouvements des personnes, des marchandises et des animaux, de l’aménagement du territoire, de la gestion de la chasse, de l’évolution des comportements humains, du développement du tourisme, ..

Art. 5. De vereffening van de toelage van 360.000 euro voor de realisatie van de authentieke bron en de referentiedatabank bedoeld in artikel 1 b) en c) hangt samen met de voorafgaande uitvoering van een overeenkomst afgesloten tussen het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (fagg) en het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV).
Art. 5. La liquidation de la subvention de 360.000 EUR affectée aux activités de réalisation de la source authentique et de la banque de données de référence visées à l'article 1 b) et c) est liée à l'exécution préalable d'une Convention établie entre l' Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (afmps) et l'Institut d'Assurance Maladie Invalidité (INAMI).

Art. 5. De vereffening van de toelage van 360.000 euro voor de realisatie van de authentieke bron en de referentiedatabank bedoeld in artikel 1 b) en c) hangt samen met de voorafgaande uitvoering van een overeenkomst afgesloten tussen het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (fagg) en het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV).
Art. 5. La liquidation de la subvention de 360.000 EUR affectée aux activités de réalisation de la source authentique et de la banque de données de référence visées à l'article 1er b) et c) est liée à l'exécution préalable d'une Convention établie entre l' Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (afmps) et l'Institut d'Assurance Maladie Invalidité (INAMI).

Art. 5. De vereffening van de toelage van 400.000 euro voor de realisatie van de authentieke bron en de referentiedatabank bedoeld in artikel 1, b) en c), hangt samen met de voorafgaande uitvoering van een overeenkomst afgesloten tussen het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (fagg) en het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV).
Art. 5. La liquidation de la subvention de 400.000 EUR affectée aux activités de réalisation de la source authentique et de la banque de données de référence visées à l'article 1, b) et c), est liée à l'exécution préalable d'une Convention établie entre l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (afmps) et l'Institut d'Assurance Maladie Invalidité (INAMI).

Art. 5. De vereffening van de toelage van 400.000 euro voor de realisatie van de authentieke bron en de referentiedatabank bedoeld in artikel 1 b) en c) hangt samen met de voorafgaande uitvoering van een overeenkomst afgesloten tussen het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) en het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV).
Art. 5. La liquidation de la subvention de 400.000 EUR affectée aux activités de réalisation de la source authentique et de la banque de données de référence visées à l'article 1 b) et c) est liée à l'exécution préalable d'une Convention établie entre l'Agence fédérale des médicaments et des Produits de Santé (AFMPS) et l'Institut d'Assurance maladie invalidité (INAMI).

Art. 5. De vereffening van de toelage van 500.000 EUR voor de realisatie van de authentieke bron en de referentiedatabank bedoeld in artikel 1, b) en c) hangt samen met de voorafgaande uitvoering van een overeenkomst afgesloten tussen het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) en het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV).
Art. 5. La liquidation de la subvention de 500.000 EUR affectée aux activités de réalisation de la source authentique et de la banque de données de référence visées à l'article 1, b) et c) est liée à l'exécution préalable d'une Convention établie entre l'Agence fédérale des médicaments et des Produits de Santé (AFMPS) et l'Institut d'assurance maladie invalidité (INAMI).

Art. 5. De vereffening van de toelage van 500.000 euro voor de realisatie van de authentieke bron en de referentiedatabank bedoeld in artikel 1, b) en c), hangt samen met de voorafgaande uitvoering van de Overeenkomst afgesloten tussen het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) en het Rijksinstituut voor Ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV).
Art. 5. La liquidation de la subvention de 500.000 EUR affectée aux activités de réalisation de la source authentique et de la banque de données de référence visées à l'article 1, b) et c) est liée à l'exécution préalable de la Convention établie entre l'Agence fédérale des médicaments et des Produits de Santé (AFMPS) et l'Institut d'Assurance maladie invalidité (INAMI).

Art. 5. De vereffening van de toelage van 500.000 euro voor de realisatie van de authentieke bron en de referentiedatabank bedoeld in artikel 1, b) en c), hangt samen met de voorafgaande uitvoering van de Overeenkomst afgesloten tussen het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) en het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV).
Art. 5. La liquidation de la subvention de 500.000 EUR affectée aux activités de réalisation de la source authentique et de la banque de données de référence visées à l'article 1, b) et c), est liée à l'exécution préalable de la Convention établie entre l' Agence fédérale des médicaments et des Produits de Santé (AFMPS) et l'Institut d'Assurance maladie invalidité (INAMI).