Vertaling van "vdkms aangeworven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

per dag aangeworven personeel
personnel engagé à la journée

beginsel dat aangeworven ambtenaren in aanmerking komen voor een verdere carrière
principe de la vocation à la carrière

aangeworven worden
relever

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niet alle kandidaat-officieren worden via de VDKMS aangeworven.
Tous les candidats-officiers ne sont pas recrutés par voie de la DPERM.

1. a) Aantal kandidaten VDKMS (Voorbereidende Divisie van de Koninklijke Militaire School): 263 Nederlandstaligen en 227 Franstaligen. b) Deelnemers: (1) Eerste sessie: 158 Nederlandstaligen en 159 Franstaligen (2) Tweede sessie: 66 Nederlandstaligen en 79 Franstaligen. c) Aangeworven: 59 Nederlandstaligen en 52 Franstaligen.
1. a) Nombre de candidats DPERM (Division préparatoire de l'École royale militaire): 263 néerlandophones et 227 francophones. b) Participants: (1) Première session: 158 néerlandophones et 159 francophones (2) Deuxième session: 66 néerlandophones et 79 francophones. c) Recrutés: 59 néerlandophones et 52 francophones.

1. a) Hoeveel personen (Nederlandstaligen/Franstaligen) hebben zich kandidaat gesteld voor het aanwervingsexamen van de VDKMS? b) Hoeveel personen (Nederlandstaligen/Franstaligen) hebben effectief deelgenomen aan het examen? c) Hoeveel personen (Nederlandstaligen/Franstaligen) zijn er effectief aangeworven?
1. a) Combien de personnes (néerlandophones/francophones) se sont inscrites à l'examen de recrutement de la DPERM? b) Combien de personnes (néerlandophones/francophones) ont réellement participé à l'examen? c) Combien de personnes (néerlandophones/francophones) ont été effectivement recrutées?