Vertaling van "vdab werkelijk gepresteerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dagen waarop hij gewerkt heeft | werkelijk gepresteerde werkdagen - BT
journées de travail effectif

werkelijk gepresteerde werkdagen
journées de travail effectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij het heropnemen van hun functie binnen VDAB, worden de diensten van de in het tweede lid vermelde personeelsleden die werden gepresteerd bij de T-Groep en de Werkholding gelijkgesteld met bij VDAB werkelijk gepresteerde diensten.
Lors de la reprise de leurs fonctions au sein du VDAB, les services des membres du personnel visés à l'alinéa 2 au sein de T-Groep et de Werkholding sont assimilés à des services effectivement prestés auprès du VDAB.