Vertaling van "vdab aangestelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding | VDAB [Abbr.]
Office flamand de placement et de formation professionnelle | VDAB [Abbr.]

vast aangesteld personeelslid(deel uitmakend van de vaste formatie)
agent faisant partie des cadres statuaires | agent titularisé

degene die een ander aanstelt en zijn ondergeschikte | hij die een ander aanstelt en zijn aangestelde
commettant et préposé

niet in vast verband aangesteld
engagé à titre précaire

tijdelijk aangesteld personeelslid
agent temporaire

aangestelde veldwachter
garde champêtre commissionné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gemandateerde partnerorganisatie laat de VDAB of de door de VDAB aangestelde persoon of organisatie op elk moment toe een kwaliteitscontrole te verrichten op de dienstverlening ter uitvoering van dit besluit.
L'organisation partenaire mandatée permet à tout moment que des contrôles de qualité des services fournis en exécution du présent arrêté soient effectués par le VDAB ou la personne ou l'organisation désignées par le VDAB.

De medische onderzoeken worden uitgevoerd door de artsen die door de VDAB zijn aangesteld.
Les examens médicaux sont effectués par les médecins désignés par le VDAB.

« Art. 6. Om geldig te zijn moet de onderneming of aangestelde de aanvraag tot het verkrijgen van de tewerkstellingspremie binnen de drie maanden na de indiensttreding indienen bij de VDAB.
« Art. 6. Pour être valable, l'entreprise ou la personne désignée doit introduire la demande d'obtention de la prime d'emploi auprès du VDAB dans les trois mois de l'entrée en service.

Art. 6. Om geldig te zijn moet de aanvraag tot het verkrijgen van de tewerkstellingspremie door de onderneming of aangestelde ingediend worden bij de VDAB binnen de twee maanden na de indiensttreding met het aanvraagformulier dat door de VDAB ter beschikking wordt gesteld.
Art. 6. Pour être valable, la demande d'obtention de la prime d'emploi doit être introduite par l'entreprise ou la personne désignée auprès du VDAB dans les deux mois de l'entrée en service, au moyen du bulletin de demande mis à disposition par le VDAB.