Vertaling van "vb tabak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit
mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé

bandtabak | gehomogeneiseerde tabak | gehomogeniseerde tabak | gereconstitueerde tabak
tabac homogénéisé | tabac reconstitué

bepalingen inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | regelgeving inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | voorschriften inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

air-cured tabak | luchtgedroogde tabak
tabac séché à l'air libre

sun cured tabak | zongedroogde tabak
tabac sun-cured | tabac du type sun-cured

nicotineverslaving [ bestrijding van tabakmisbruik | rookverbod | strijd tegen tabak ]
tabagisme [ lutte antitabac | lutte contre le tabac | lutte contre le tabagisme ]

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

rookt dagelijks tabak
fume tous les jours

additieven aan tabak toevoegen
ajouter des additifs au tabac

productie van bijproducten van tabak
fabrication de sous-produits du tabac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- vb. tabak : rookvrije omgeving garanderen
- tabac : garantir un environnement non fumeur;

2004/2005-0 Bespreking (p. 1-41): Werkgelegenheid en werkloosheid.- Statuut van de zelfstandigen.- Gezondheidszorg.- Extreem-rechts.- Gerechtelijke achterstand.- Gevangenisbeleid.- Snel-Belg-wet.- Superboetes.- Kerncentrales.- Communautair forum.- Splitsing van het arrondissement BHV. - Hervorming van de personenbelasting.- Vergrijzingsdebat.- Pensioenloopbaan.- Ziekteverzekering.- Jeugdsanctierecht.- Dossier DHL.- Uitgestelde maatregelen.- Begroting voor 2005.- Fiscale amnestie.- Schuld van de NMBS.- Accijnzen op tabak.- Bedrijfswagens.- Bijdrage van de gemeenschappen en de gewesten tot het begrotingsevenwicht.- Sociaal model voor de toekomst: Nederlandse en Zweedse voorbeelden.- Sociale en fiscale fraude.- Westerse wereld en moslimgemeenschap.- Congo P0086 13/10/2004 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 2-19,31,32,36 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 13,14 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 20-30 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 24 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 24-29 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 30-41
2004/2005-0 Discussion (p. 1-41): Emploi et chômage.- Statut des indépendants.- Soins de santé.- Extrême droite.- Arriéré judiciaire.- Politique pénitentiaire.- Loi accélérant la procédure de naturalisation.- Super-amendes.- Centrales nucléaires.- Forum communautaire.- Scission de l'arrondissement de BHV. - Réforme de l'IPP.- Débat sur le vieillissement.- Carrière donnant droit à la pension.- Assurance maladie.- Droit sanctionnel pour les jeunes.- Dossier DHL.- Mesures reportées.- Budget 2005.- Amnistie fiscale.- Dette de la SNCB.- Accises sur le tabac.- Voitures de société.- Contribution des communautés et régions à l'équilibre budgétaire.- Modèle social pour l'avenir: exemples néerlandais et suédois.- Fraude sociale et fiscale.- Monde occidental et communauté musulmane.- Congo P0086 13/10/2004 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 2-19,31,32,36 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 13,14 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 20-30 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 24 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 24-29 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 30-41

- Bespreking 2004/2005-0 Biobrandstoffen.- Tabak : ad valorem accijnstarief.- Verpakkingsheffing.- Jobstudenten.- Dienst voor alimentatievorderingen : uitbetaling van voorschotten op onderhoudsgeld 51K1820012 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 3-7,12-15 Jacques Chabot ,PS - Blz : 8 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 9-11,15,16 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 11,12 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 15 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Blz : 15
- Discussion 2004/2005-0 Biocarburants.- Tabacs : droit d'accise ad valorem.- Cotisation d'emballage.- Etudiants jobistes.- Service des créances alimentaires : paiement des avances sur les pensions alimentaires 51K1820012 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 3-7,12-15 Jacques Chabot ,PS - Page(s) : 8 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 9-11,15,16 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 11,12 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 15 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Page(s) : 15

- Bespreking 2007/2008-0 Nationaal kankerplan.- Preventie en opsporing.- Verzorging, behandeling en ondersteuning van de patiënten.- Innoverende research en technologie.- Gemeenschapsbevoegdheden.- Hersentumoren.- Tabak.- Subsidiariteitsbeginsel.- Centrum voor hadrontherapie.- Overleg tussen de Federale overheid en de deelgebieden.- Budgettaire impact.- Palliatieve zorg.- Gegevensregistratie.- Ziekenhuisstructuren.- Verzekeringen 52K1253001 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 3-5,20,23-30 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 5-7 Luc Goutry ,CD&V - N-VA - Blz : 7-10 Koen Bultinck ,VB - Blz : 11,13,14 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2007/2008-0 Plan national de lutte contre le cancer.- Prévention et dépistage.- Soins, traitements et soutien aux patients.- Recherche et technologies innovantes.- Compétences communautaires.- Tumeurs cérébrales.- Tabac.- Principe de subsidiarité.- Centre d'hadronthérapie.- Concertation entre les autorités fédérales et les entités fédérées.- Impact budgétaire.- Soins palliatifs.- Enregistrement de données.- Structures hospitalières.- Assurances 52K1253001 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 3-5,20,23-30 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 5-7 Luc Goutry ,CD&V - N-VA - Page(s) : 7-10 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 11,13,14 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!