Traduction de «vatten en vergelijken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vatten
saisir (se)

geschreven communicatie begrijpen | geschreven communicatie vatten
comprendre des communications écrites

In grote hoeveelheden vatbaar voor zelfverhitting; kan vlam vatten.
Matière auto-échauffante en grandes quantités; peut s’enflammer.

Vatbaar voor zelfverhitting: kan vlam vatten.
Matière auto-échauffante; peut s’enflammer.

vatten van steentje | zetten van steentje
sertissage

inhoud van zendingen vergelijken met de vrachtbrief
comparer le contenu d’expéditions avec la lettre de transport

productievoorspellingen vergelijken met feitelijke resultaten
comparer des prévisions de production et des résultats réels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beleggingsproducten zijn complex en het kan moeilijk zijn ze te vergelijken of de betrokken risico's volledig te vatten.
Les produits d'investissement sont complexes et il peut être difficile de les comparer ou d'appréhender pleinement les risques inhérents à ces produits.

Doordat vaak verschillende bases, concepten en niveaus van differentiatie zijn gebruikt, was het moeilijk om de verschillende niveaus in de lidstaten samen te vatten en te vergelijken[18].
Étant donné la diversité des données et notions utilisées et des niveaux de différenciation, il était difficile de résumer et comparer les différents niveaux mis en place dans les États membres[18].

Leerlingen uit de eerste graad van het secundair onderwijs kunnen wel opvattingen inhoudelijk vatten en vergelijken.
Les élèves du premier degré de l'enseignement secondaire peuvent en revanche saisir le contenu de et comparer des opinions.