Traduction de «vatbaar bleken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

apparatuur om was te bleken bedienen | machines om was te bleken bedienen
utiliser une machine à blanchir la cire

vatbaar
susceptible

bleken | ontkleuring
décoloration

bleken
blanchiment

bleken met hypochloriet
blanchiment à l'hypochlorite

Bedieningspersoneel van machines voor het bleken, het verven en het reinigen van weefsels
Conducteurs de machines à blanchir, à teindre et à nettoyer les tissus

niet voor beslag vatbaar
insaisissable

vatbaar voor beslag
saisissable

tenuitvoerlegging vatbaar vonnis
jugement exécutoire

voor deflagratie vatbaar mengsel
mélange susceptible de déflagrer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° het resultaat van de aanpak en meer bepaald welke elementen succesvol bleken of voor verbetering vatbaar zijn;
2° le résultat de l'approche et, plus précisément, les éléments qui se sont avérés fructueux ou manifestement améliorables;

Ik herinner u slechts aan de onregelmatigheden bij de uitvoering van het Leonardo-programma enkele jaren geleden en aan andere stimuleringsmaatregelen die telkens weer bijzonder vatbaar bleken voor onregelmatigheden en misschien zelfs fraude.
Cela étant, cela fait des années que la CC n’a pas été en mesure de fournir à la Commission une déclaration d’assurance positive. Qu’il me suffise de rappeler à l’Assemblée les différents cas d’irrégularités dans la mise en œuvre du programme Leonardo il y a quelques années, ainsi que d’autres secteurs dévolus à l’encadrement qui sont régulièrement la proie d’irrégularités, voire de fraudes.

2° het resultaat van de aanpak en meer bepaald welke elementen succesvol bleken of voor verbetering vatbaar zijn;
2° le résultat de l'approche et, plus précisément, les éléments qui se sont révélés fructueux ou manifestement améliorables;