Traduction de «vaststelt welke graden » (Néerlandais → Français) :

De heer Rigo Veulemans heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van de beslissingen van 17 juli 2002 waarbij het Rekenhof vaststelt welke graden eenzelfde trap in de hiërarchie vormen en welke taalkaders voor het administratief personeel gelden.
M. Rigo Veulemans a demandé la suspension et l'annulation des décisions prises le 17 juillet 2002, par la Cour des comptes, déterminant les grades qui constituent un même degré de la hiérarchie et fixant les cadres linguistiques applicables au personnel administratif.

Dit werd gerealiseerd door het koninklijk besluit van 22 november 1996 houdende vaststelling van de personeelsformatie van de bijzondere graden bij de griffies en de parketten van de hoven en rechtbanken (Belgisch Staatsblad van 30 november 1996), welke het aantal administratief agenten vaststelt op 303, waarvan 53 administratief hoofdagenten.
Ce qui fut réalisé par arrêté royal du 22 novembre 1996 portant fixation du cadre des grades de qualification particulière des greffes et parquets des cours et tribunaux (Moniteur belge du 30 novembre 1996), lequel fixe le nombre des agents administratifs à 303, dont 53 agents administratifs-chefs.