Traduction de «vaststellingen stelt mevrouw vienne » (Néerlandais → Français) :

Geconfronteerd met die vaststellingen, stelt mevrouw Vienne een aantal vragen :
Face à ces constats, Mme Vienne pose plusieurs questions:

Wat de opiumteelt betreft, stelt mevrouw Vienne dat dit een internationaal probleem is omdat opium naar Europa en de Verenigde Staten wordt uitgevoerd.
Le problème de l'opium est un problème à dimension internationale étant donné que cette substance est exportée vers l'Europe et vers les États-Unis.

Mevrouw Vienne is het eveneens eens met de vaststellingen en aanbevelingen van het Adviescomité voor gelijke kansen tussen vrouwen en mannen.
Mme Vienne partage également les constats et recommandations du Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes.

Mevrouw Vienne stelt vast dat haar voorstel van resolutie hetzelfde thema behandelt als een gedeelte van het voorstel van mevrouw Defraigne.
Mme Vienne constate que sa proposition de résolution porte sur le même thème qu'une partie de la proposition de Mme Defraigne.