Traduction de «vaststellende en sanctionerende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sanctionerende ambtenaar
fonctionnaire sanctionnateur

vaststellende,als wezenlijk doel van hun streven,een voortdurende verbetering van...te verzekeren
assignant pour but essentiel à leurs efforts l'amélioration constante de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tevens is het belangrijk dat bevoegde ambtenaren worden aangeduid (alle steden en gemeenten beschikken over politiediensten en kunnen daarenboven vaststellende en sanctionerende ambtenaren aanstellen).
Il est également important de désigner des fonctionnaires compétents (toutes les villes et communes disposent de services de police et peuvent en outre désigner des agents constatants et des fonctionnaires responsables des sanctions).

- Net zoals dit het geval is bij de vaststellende ambtenaren, wordt ook hier in de opleiding die voorzien is voor de sanctionerende ambtenaren een bijzondere aandacht besteed aan het omgaan met minderjarigen.
- Tout comme c'est le cas pour les fonctionnaires constatateurs, une attention particulière est accordée aux mineurs dans le cadre de la formation prévue pour les fonctionnaires sanctionnateurs.

De Task force heeft eveneens tot taak om op regelmatige basis coördinatievergaderingen te organiseren op niveau van het arrondissement, met alle actoren : vaststellende en sanctionerende ambtenaren, bemiddelaars én parket.
Un autre aspect des missions de la Task force consiste à organiser régulièrement des réunions de coordination au niveau de l'arrondissement avec tous les acteurs : les agents constatateurs et les agents sanctionnateurs, les médiateurs et le parquet.