Vertaling van "vaststellen dat verscheidene concurrenten reële belangstelling " (Nederlands → Frans) :

Als voorzitter van de commissie voor de Justitie moet hij node vaststellen dat er in de Kamer geen reële belangstelling bestaat voor wetgevend werk.
En tant que président de la commission de la Justice, l'intervenant doit constater à regret que la Chambre ne manifeste aucun intérêt réel pour le travail législatif.

Op grond van de door de partijen aangegane verbintenissen heeft de Commissie kunnen vaststellen dat verscheidene concurrenten reële belangstelling hebben om actief te worden op de belangrijkste routes tussen Oostenrijk en Duitsland.
Sur la base des engagements remis par les parties, la Commission a pu constater que plusieurs concurrents étaient sérieusement intéressés par plusieurs grandes liaisons entre l'Autriche et l'Allemagne.