Art. 6. De dochters van de openbare gereglementeerde vastgoedvennootschap mogen, mits naleving van de volgende voorwaarden, vastgoeddiensten verlenen aan derden :
Art. 6. Les filiales de la société immobilière règlementée publique peuvent, aux conditions suivantes, prester des services de gestion immobilière à des tiers :