Vertaling van "vastgoedtransactie tussenbeide " (Nederlands → Frans) :

Hij wordt niet gemachtigd om EPB-certificaten op te maken waarop hij een zakelijk of persoonlijk recht heeft of waarvoor hij in welke hoedanigheid ook in het kader van een vastgoedtransactie tussenbeide komt, onder de voorwaarden bepaald onder artikel 18, § 2, van de ordonnantie;
Il n'est pas autorisé à réaliser des certificats PEB sur lesquels ils disposent d'un droit réel ou personnel ou pour lesquels il intervient, à quelque titre que ce soit, dans le cadre d'une transaction immobilière, dans les conditions prévues à l'article 18, § 2 de l'ordonnance;

- waarvoor ze in welke hoedanigheid ook in het kader van een vastgoedtransactie tussenbeide komen;
- pour lesquels ils interviennent, à quelque titre que ce soit, dans le cadre d'une transaction immobilière;