Traduction de «vastgestelde recht valideert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vastgesteld recht
droit constaté

het recht dat wordt vastgesteld bij wet in formele zin
le droit qui est du domaine législatif

het recht dat wordt vastgesteld bij wet in materiële zin
le droit qui est du domaine réglementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 63. De vereffening van een uitgave is de handeling waardoor de bevoegde ordonnateur het vastgesteld recht valideert, overeenkomstig artikel 36.
Art. 63. La liquidation d'une dépense est l'acte par lequel l'ordonnateur compétent valide le droit constaté, conformément à l'article 36.

Art. 55. De vereffening van een uitgave is de handeling waardoor de bevoegde ordonnateur het vastgestelde recht valideert, conform artikel 36.
Art. 55. La liquidation d'une dépense est l'acte par lequel l'ordonnateur compétent valide le droit constaté, conformément à l'article 36.

Art. 56. De vereffening van een uitgave is de handeling waardoor de bevoegde ordonnateur het vastgestelde recht valideert, conform artikel 37.
Art. 56. La liquidation d'une dépense est l'acte par lequel l'ordonnateur compétent valide le droit constaté, conformément à l'article 37.