Traduction de «vastgestelde minimale aandelen » (Néerlandais → Français) :

3. In afwijking van lid 1 van dit artikel kunnen middelen uit het cohesiefonds die zijn toegekend aan de ondersteuning van de in artikel 4 van Verordening (EU) nr. 1300/2013 vastgestelde investeringsprioriteiten, meetellen voor het bereiken van de in dit artikel, lid 1, eerste alinea, punt a), onder ii), punt b) onder ii) en punt c), onder ii), vastgestelde minimale aandelen.
3. Par dérogation au paragraphe 1 du présent article, les ressources du Fonds de cohésion allouées au soutien des priorités d'investissement énoncées à l'article 4, point a), du règlement (UE) no 1300/2013 peuvent être comptabilisées dans les parts minimales énoncées au paragraphe 1, premier alinéa, points a) ii), b) ii) et c) ii) du présent article.

1 ter. Als afwijking van lid 1 kunnen middelen uit het cohesiefonds die zijn toegewezen aan de ondersteuning van de in artikel 3, onder a), van Verordening (EU) nr. [.]/2012 [CF] vastgestelde investeringsprioriteiten, meetellen voor het bereiken van de in lid 1, onder (a), punt (ii), lid 1, onder (a bis), punt (ii) en lid 1, onder (b), punt (ii), van dit artikel vastgestelde minimale aandelen.
1 ter. Par dérogation au paragraphe 1, les ressources du Fonds de cohésion allouées pour soutenir les investissements prioritaires mentionnés à l'article 3, point a), du règlement (UE) n° [.]/2012 [FC] peuvent être comptabilisées dans les parts minimales énoncées au paragraphe 1, points a) ii), a bis) ii) et b) ii) du présent article.