Traduction de «vastgestelde maxima overschrijden » (Néerlandais → Français) :

Op verzoek van een lidstaat kan de Commissie op aanbeveling van het door Besluit 2005/629/EG van de Commissie ingestelde Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) en mits het terdege wordt gemotiveerd, projecten goedkeuren die de in dit lid vastgestelde maxima overschrijden.
À la demande d’un État membre, dans des circonstances dûment justifiées et sur la base d’une recommandation du comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) institué par la décision 2005/629/CE de la Commission , la Commission peut approuver des projets qui dépassent les limites fixées dans le présent paragraphe.

Op verzoek van een lidstaat kan de Commissie op aanbeveling van het door Besluit 2005/629/EG van de Commissie ingestelde Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV) en mits het terdege wordt gemotiveerd, projecten goedkeuren die de in dit lid vastgestelde maxima overschrijden.
À la demande d'un État membre, dans des circonstances dûment justifiées et sur la base d'une recommandation du Comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) institué par la décision 2005/629/CE de la Commission , la Commission peut approuver des projets qui dépassent les limites fixées dans le présent paragraphe.

Er moeten daarom specifieke bepalingen worden vastgesteld om vastleggingskredieten in de begroting op te nemen welke de in het MFK vastgestelde maxima overschrijden wanneer het noodzakelijk is speciale instrumenten in te zetten.
Il convient donc d'introduire une disposition spécifique pour prévoir la possibilité d'inscrire au budget des crédits d'engagement au-delà des plafonds fixés dans le cadre financier lorsque le recours aux instruments spéciaux s'impose.

Voertuigen met hybride of elektrische aandrijving mogen de in bijlage I, punt 3, vastgestelde maximaal toegestane asdruk niet overschrijden. maximum authorized axle weight.
Les véhicules à propulsion hybride ou électrique doivent toutefois respecter les limites indiquées à l'annexe I point 3 : poids maximal autorisé par essieu.

Voertuigen die zijn uitgerust met koolstofarme technologie , mogen de in bijlage I, punt 3, vastgestelde maximaal toegestane asdruk niet overschrijden.
Les véhicules équipés de technologies à faibles émissions de carbone doivent toutefois respecter les limites indiquées à l'annexe I, point 3: poids maximal autorisé par essieu.

De verliezen mogen echter de onder b) vastgestelde maxima niet overschrijden".
Toutefois, les pertes ne peuvent pas excéder les limites prévues au point b)".

De verliezen mogen echter de onder b) vastgestelde maxima niet overschrijden.
Toutefois, les pertes ne peuvent pas excéder les limites prévues au point b).

Voertuigen die zijn uitgerust met koolstofarme technologie, mogen de in bijlage I, punt 3, vastgestelde maximaal toegestane asdruk niet overschrijden.
Les véhicules équipés de technologies à faibles émissions de carbone doivent toutefois respecter les limites indiquées à l'annexe I, point 3: poids maximal autorisé par essieu.