Traduction de «vastgestelde disfuncties waarbij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevel waarbij de zaak wordt vastgesteld
ordonnance fixant l'affaire

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije waarbij een kader wordt vastgesteld voor de deelname van de Republiek Turkije aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie
accord entre l'Union européenne et la République de Turquie établissant un cadre pour la participation de la République de Turquie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

laagste concentratie waarbij een schadelijk effect werd vastgesteld | LOAEC [Abbr.]
concentration minimale avec effet nocif observé | LOAEC [Abbr.]

laagste dosis of concentratie waarbij een schadelijk effect werd vastgesteld | LOAEL [Abbr.]
dose minimale avec effet nocif observé | LOAEL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. de vraag naar een uitwisseling van informatie tussen het intern controleorgaan en het Vast Comité I in zijn hoedanigheid van extern orgaan van toezicht, zowel met betrekking tot de mogelijke klachten als de vastgestelde disfuncties waarbij de inlichtingen- en veiligheidsdiensten betrokken zijn;
1. la demande d'un échange d'informations entre l'organe de contrôle interne et le Comité permanent R en sa qualité de contrôleur externe, visant aussi bien les plaintes éventuelles que les dysfonctionnements constatés impliquant les services de renseignement et de sécurité;