Vertaling van "vastgesteld b hoeveel gevangenen gingen " (Nederlands → Frans) :

2. a) Hoeveel gevallen van misbruik werden er vastgesteld? b) Hoeveel gevangenen gingen - ondanks de enkelband - toch op stap?
2. a) Combien de cas d'abus ont-ils été constatés? b) Combien de détenus sont-ils sortis de chez eux malgré leur bracelet?

5. a) Hoeveel veroordelingen werden er uiteindelijk uitgesproken? b) Hoeveel bedrijven gingen door met de overtredingen? c) Hoeveel gevallen van recidive werden er in de loop van de betrokken jaren vastgesteld?
5. a) Combien de condamnations ont été prononcées? b) Combien d'entreprises sont toujours en infraction? c) Combien de cas de récidive ont été enregistrés durant la période concernée?

1. Hoeveel politiemanuren gingen in 2005 exact naar de overbrenging van « gewone » gevangenen ?
1. Combien d'hommes/heures ont-ils été affectés au transfèrement de détenus « ordinaires » en 2005 ?