Traduction de «vastersavendts om namens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende [verklaring af te leggen/kennisgeving te doen], die aan de [(slotakte van de) overeenkomst] wordt gehecht:
Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la [déclaration / notification] suivante [qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]]:

Namen
Namur

verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie
déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne

Overeenkomst inzake de wet welke van toepassing is op namen en voornamen
Convention sur la loi applicable aux noms et prénoms

Namen
province de Namur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vertrouwen rapporteur voor mondeling verslag Vertrouwen werd geschonken aan de heer Yoeri Vastersavendts om, namens de commissie voor de Justitie verslag uit te brengen in plenaire vergadering
Confiance au rapporteur pour rapport oral Confiance a été faite à M. Yoeri Vastersavendts pour faire rapport en séance plénière, au nom de la commission de la Justice

VERSLAG NAMENS DE COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN EN VOOR DE LANDSVERDEDIGING UITGEBRACHT DOOR DE HEREN DE BRUYN EN VASTERSAVENDTS
RAPPORT FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DES RELATIONS EXTÉRIEURES ET DE LA DÉFENSE PAR MM. DE BRUYN ET VASTERSAVENDTS

Voor de bespreking van de artikelen 5 tot 7 wordt verwezen naar het verslag namens de commissie voor de Justitie, uitgebracht door de heer Vastersavendts (stuk Senaat, nr. 4-1726/3).
Pour la discussion des articles 5 à 7, il est renvoyé au rapport fait au nom de la commission de la Justice par M. Vastersavendts (do c. Sénat, nº 4-1726/3).

- De dames Lijnen en Vienne, corapporteurs namens de commissie voor de Sociale Zaken, en de heer Vastersavendts, rapporteur namens de commissie voor de Justitie, verwijzen naar hun schriftelijke verslag.
- Mmes Lijnen et Vienne, corapporteuses au nom de la commission des Affaires sociales, ainsi que M. Vastersavendts, rapporteur au nom de la commission de la Justice, se réfèrent à leur rapport écrit.

De heer Yoeri Vastersavendts (Open Vld), corapporteur namens de commissie voor de Justitie.
M. Yoeri Vastersavendts (Open Vld), corapporteur au nom de la commission de la Justice.