Vertaling van "vastelijnoperator " (Nederlands → Frans) :

Tenuitvoerlegging van de IT-protocollen in het kader van de procedures voor het veranderen van vastelijnoperator.
La mise en oeuvre des protocoles IT dans le cadre des procédures de Changement de fournisseur de ligne fixe.

Enkele maanden geleden heb ik u gevraagd hoe de procedures voor het veranderen van vastelijnoperator voor de Belgische consumenten versoepeld kunnen worden.
Il y a quelques mois, je vous ai interrogé concernant la facilitation des procédures de changement de fournisseur de ligne fixe pour les consommateurs belges.

Procedures voor het veranderen van vastelijnoperator.
Les procédures de changement de fournisseur de ligne fixe.

Belgische consumenten die van vastelijnoperator willen veranderen, kunnen daarbij soms op problemen stuiten: dubbele facturering, risico op onderbrekingen, enz. Het behoort dan ook tot uw doelstellingen het proces om over te stappen van de ene naar de andere operator vlotter te laten verlopen.
Il n'est pas toujours aisé pour un consommateur de changer d'opérateur de ligne fixe: chevauchement de facturation, coupures éventuelles, etc. C'est afin de remédier à ces difficultés que vous avez souhaité faciliter les procédures de changement de fournisseur de ligne fixe, pour les consommateurs belges.