Vertaling van "vaste wervingssecretaris werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vaste Wervingssecretaris
Secrétaire permanent au Recrutement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) de brevetten verkregen voor materies die door de Vaste wervingssecretaris vastgelegd werden, blijven geldig;
a) les brevets obtenus pour des matières qui avaient été déterminées par le Secrétaire permanent au recrutement restent valables;

De wijzigingen aan bijlage II van het organiek reglement worden aangebracht in overeenstemming met de voorstellen die door de Vaste Wervingssecretaris werden ingediend.
Les modifications ainsi opérées à l'annexe II du règlement organique le sont en conformité avec les propositions formulées par le Secrétaire permanent au recrutement.

1° om de geslaagden voor de stage toe te laten die door de vast wervingssecretaris werden toegelaten tot de betrekkingen van de niveaus 2+, 2, 3 en 4 en om de stagedoende personeelsleden van die niveaus vast te benoemen;
1° admettre au stage les lauréats admis par le secrétaire permanent au Recrutement dans les emplois des niveaux 2+, 2, 3 et 4 et pour nommer à titre définitif les agents stagiaires de ces niveaux;

De aanwerving van de contractuelen verloopt als volgt : De laureaten van de verschillende examens georganiseerd door het Vast wervingssecretariaat, werden door de Vaste wervingssecretaris uitgenodigd om zich voor de vacante plaatsen kandidaat te stellen.
L'engagement des contractuels s'effectue selon la procédure suivante Le Secrétariat permanent au recrutement a convoqué les lauréats des différents examens qu'il avait organisés, pour qu'ils introduisent leur candidature pour les emplois vacants.