Vertaling van "vaste vorm begint " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

suiker in vaste vorm | vaste suiker
sucre à l'état solide

extract in vaste vorm | vast extract
extrait présenté à l'état solide

calciumhoudend ractieafval van rookgasontzwaveling in vaste vorm
déchets solides de réactions basées sur le calcium, provenant de la désulfuration des gaz de fumée

oraal-vaste farmaceutische vorm
forme pharmaceutique orale-solide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het concept “snelwegen op zee” begint vaste vorm aan te nemen.
Le concept d’autoroutes de la mer commence à entrer dans la réalité.

Alle inschrijvingen die aanvaard zijn volgens de nadere regels bedoeld in artikel 48 en in § 1, worden in de vorm van een vaste inschrijving ingeschreven in het inschrijvingsregister met vermelding van de vermoedelijke datum waarop de opvang begint.
Toutes les inscriptions qui ont fait l'objet d'une acceptation, selon les modalités prévues à l'article 48 et au § 1, sont transcrites, sous forme d'inscription ferme, dans le registre des inscriptions en mentionnant la date présumée du début de l'accueil.

Als reactie op deze uitlatingen heeft mevrouw Von Brochowski naar aanleiding van het in Accra gehouden seminar over het Groenboek het volgende verklaard: "Op basis van mijn persoonlijke ervaring kan ik stellen dat het nieuwe partnerschap dat wij ambiëren vaste vorm begint te krijgen.
En écho à ces propos , Mme Von Brochowski déclarait à l'occasion du séminaire sur le Livre vert à Accra "Mon expérience personnelle me permet de dire que le nouveau partenariat que nous ambitionnons est en train de naître.