Vertaling van "vaste vergoeding plus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vaste vergoeding voor lokaal vervoer
indemnité forfaitaire de déplacement

vaste vergoeding
indemnité forfaitaire

tijdelijke vaste vergoeding
indemnité forfaitaire temporaire

vergoeding voor vaste dienst bij de SHAPE
indemnité du service permanent auprès du SHAPE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. « Volledige kosten », de kosten van de dienstverlening plus een redelijke vergoeding voor vaste beheerskosten;
4. L'expression « coût de revient complet »: les coûts liés à la fourniture du service, majorés d'un montant raisonnable pour les frais généraux administratifs;

Afnamequotering kan onder meer de vorm aannemen van minimale afnameverplichtingen, voorraadverplichtingen of niet-lineaire prijszetting, zoals voorwaardelijke kortingsregelingen of een tweeledige prijs (vaste vergoeding plus prijs per eenheid).
L'imposition de quotas d'achat peut par exemple prendre la forme d'une obligation d'achat minimal ou de constitution de stocks, ou d'une tarification non linéaire comme notamment des rabais conditionnels ou un prix à double composante (redevance fixe plus prix à l'unité).

Bij pensionering ontvangen OTE-werknemers twee vaste vergoedingen: a) een bij wet vastgelegde vergoeding van 11,6-maal het bruto maandelijkse eindsalaris, en b) een via onderhandelingen tussen OTE en de vakbonden overeengekomen vaste vergoeding van maximaal 20 100 EUR, plus 9 bruto maandsalarissen (in vergelijking met 9,6 maandsalarissen in de particuliere sector).
À leur départ en retraite, les salariés de l’OTE reçoivent deux prestations en capital: a) une prestation, fixée par la loi, égale à 11,6 fois le dernier salaire mensuel brut, et b) une prestation institutionnelle qui a été convenue entre l’OTE et les syndicats et plafonnée à 20 100 EUR, plus 9 salaires mensuels bruts (à comparer aux 9,6 salaires dans le cas des entreprises privées).

Elke PPA bevat twee belangrijke vergoedingscomponenten: de capaciteitsvergoeding (oftewel de vergoeding voor het beschikbaar stellen van capaciteit) voor de gereserveerde capaciteit (in MW) die de vaste kosten plus de winst (kosten van kapitaalverschaffing) dekt en de elektriciteitsvergoeding voor de variabele kosten.
Chaque AAE comprend deux types de redevances: la redevance de capacité (redevance à payer pour la mise à disposition de la capacité) pour les capacités réservées (MW), qui couvre les coûts fixes et le bénéfice (coût du capital), et la redevance d’électricité, qui couvre les coûts variables.

„Volledige kosten”, de kosten van de dienstverlening plus een redelijke vergoeding voor vaste beheerskosten.
l'expression «coût de revient complet»: les coûts liés à la fourniture du service, majorés d'un montant raisonnable pour les frais généraux administratifs.

Het steunelement komt overeen met het verschil tussen de referentierente, vermeerderd met 1 000 basispunten, en de vergoeding voor het derdenbelang (een vast bedrag plus 50 % van de variabele vergoeding).
L’élément d’aide correspond à la différence entre le taux de référence majoré de 1 000 points de base et la rémunération de la participation tacite (taux fixe majoré de 50 % de la rémunération variable);

Afnamequotering kan onder meer de vorm aannemen van minimale afnameverplichtingen of van niet-lineaire prijszetting zoals stelsels van kwantumkortingen, stelsels van getrouwheidskortingen of een tweeledige prijs (vaste vergoeding plus prijs per eenheid).
Les quotas imposés peuvent par exemple prendre la forme d'un engagement d'achat minimal ou de prix non linéaires, d'une remise de quantité ou de fidélité ou encore d'un prix à double composante (redevance fixe plus prix à l'unité).

Bovendien betaalt De Post aan haar partners een forfaitair bedrag voor de opleiding in een opleidingscentrum van De Post van hun medewerkers die instaan voor de uitbating van de Postwinkel. 9. In totaal evolueerde de vaste vergoeding plus het variabele gedeelte van de PostPunten als volgt: ¤ 894.121 in 2006, ¤ 2.144.788 in 2007, ¤ 5.408.758 in 2008 en ¤ 5.467.340 voor de eerste 8 maanden van 2009.
En outre, La Poste paye à ses partenaires une indemnité forfaitaire destinée à couvrir la formation de ses collaborateurs affectés à l'exploitation du Magasin Postal au sein d'un centre de formation de La Poste. 9. Le total de la rémunération fixe plus variable des Points Poste a évolué comme suit: 894.121 ¤ en 2006, 2.144.788 ¤ en 2007, 5.408.758 ¤ en 2008 et 5.467.340 ¤ pour les 8 premiers mois de 2009.