Traduction de «vaste vergoeding dekt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vaste vergoeding voor lokaal vervoer
indemnité forfaitaire de déplacement

vaste vergoeding
indemnité forfaitaire

tijdelijke vaste vergoeding
indemnité forfaitaire temporaire

vergoeding voor vaste dienst bij de SHAPE
indemnité du service permanent auprès du SHAPE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vaste vergoeding dekt bovendien de schade van diegenen van wie de wetgever veronderstelt dat zij normaal gesproken afhangen van het inkomen van de werknemer die het slachtoffer is van een dodelijk ongeval.
Le forfait couvre en outre le dommage de ceux dont le législateur estime qu'ils dépendent normalement du revenu du travailleur victime d'un accident mortel.

De vaste vergoeding dekt bovendien de schade van diegenen van wie de wetgever veronderstelt dat zij normaal gesproken afhangen van het inkomen van het slachtoffer van een dodelijk ongeval.
Le forfait couvre en outre le dommage de ceux dont le législateur estime qu'ils dépendent normalement du revenu de la victime d'un accident mortel.

Art. 2. De vergoeding voor bureaukosten dekt alle kosten die voortvloeien uit de inrichting van een kantoor, inzonderheid de kosten voor internet en vaste telefonie, de verplichtingen van de huurder, de verwarmings- en verlichtingskosten en de afschrijving van het meubilair.
Art. 2. L'indemnité pour frais de bureau couvre tous les frais résultant de l'installation d'un bureau, y compris les frais d'internet et de téléphonie fixe, les obligations à charge du locataire ainsi que les frais de chauffage, d'éclairage et d'amortissement du mobilier.

De vaste vergoeding dekt bovendien de schade van diegenen van wie de wetgever veronderstelt dat zij normaal gesproken afhangen van het inkomen van het slachtoffer van een dodelijk ongeval.
Le forfait couvre en outre le dommage de ceux dont le législateur estime qu'ils dépendent normalement du revenu du travailleur victime d'un accident mortel.

De vaste vergoeding dekt bovendien diegenen van wie de wetgever veronderstelt dat zij normaal gesproken afhangen van het inkomen van het slachtoffer van een dodelijk ongeval.
Le forfait couvre en outre ceux dont le législateur estime qu'ils dépendent normalement du revenu du travailleur victime d'un accident mortel.