Traduction de «vaste stopplaatsen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

luchtschroef met een vaste bladstand | luchtschroef met vaste spoed | vaste schuine propeller | vaste spoed propeller
hélice à pas fixe

investering in vaste activa | investering op vast kapitaal | vaste belegging
investissement corporel | investissement en capital fixe | investissement fixe | investissement immobilisé

vaste bedrijfsinrichting | vaste bedrijfsvestiging | vaste inrichting
installation fixe d'affaires

exploitatietechnicus installaties voor verwerking vast afval | operator installaties voor verwerking vast afval
conducteur d'installations de traitement de déchets solides | conducteur d'installations de traitement de déchets solides/conductrice d'installations de traitement de déchets solides | conductrice d'installations de traitement de déchets solides

hechtmiddel gebruiken om voorruiten vast te zetten | urethaanlijm gebruiken om voorruiten vast te zetten
utiliser un adhésif d’uréthane pour fixer des pare-brises

controleren op vaste sedimenten na het centrifugeren van olie | oliecentrifuges na het centrifugeren controleren op vaste sedimenten
tester des résidus solides issus de la centrifugation d'huiles

cervixdilatator met vaste diameter voor eenmalig gebruik
dilatateur du col utérin de diamètre fixe à usage unique

vaste bidet
bidet fixe

per ongeluk vast in autodeur
coincé accidentellement dans une porte de voiture

pneumonitis door vaste stoffen en vloeistoffen
Pneumopathie due à des substances solides et liquides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veiligheidseisen voor heftafels — Deel 1: Heftafels die maximaal twee vaste stopplaatsen bedienen
Prescriptions de sécurité des tables élévatrices — Partie 1: Tables élévatrices desservant jusqu’à deux niveaux définis

Veiligheidseisen voor heftafels — Deel 2: Heftafels die meer dan 2 vaste stopplaatsen van een gebouw bedienen, voor het heffen van goederen met een hefsnelheid van niet meer dan 0,15 m/s
Prescriptions de sécurité des tables élévatrices — Partie 2: Tables élévatrices desservant plus de deux paliers fixes d’un bâtiment utilisées pour transporter des marchandises et dont la vitesse ne dépasse pas 0,15 m/s

Veiligheidseisen voor heftafels - Deel 1 : Heftafels die maximaal twee vaste stopplaatsen bedienen (2e uitgave)
Prescriptions de sécurité des tables élévatrices - Partie 1 : Tables élévatrices desservant jusqu'à deux niveaux définis (2e édition)

De interne schoonmakers worden ingezet in: - mobiele teams, die eerder instaan voor de schoonmaak van kleinere stations en stopplaatsen; - vaste teams die eerder instaan voor de (gewone) schoonmaak in de grotere stations.
Les nettoyeurs internes sont utilisés dans: - des équipes mobiles qui garantissent davantage le nettoyage de plus petites gares et points d'arrêt; - des équipes fixes qui garantissent davantage un (simple) nettoyage dans les plus grandes gares.

Veiligheidseisen voor heftafels - Deel 1 : Heftafels die maximaal twee vaste stopplaatsen bedienen (1e uitgave)
Prescriptions de sécurité des tables élévatrices - Partie 1 : Tables élévatrices desservant jusqu'à 2 niveaux définis (1re édition)

6.4. MACHINES DIE VASTE STOPPLAATSEN BEDIENEN
6.4. MACHINES DESSERVANT DES PALIERS FIXES

Machines die vaste stopplaatsen bedienen
Machines desservant des paliers fixes

De bewegingen van de drager van machines die vaste stopplaatsen bedienen, moeten gebeuren langs starre geleiders voor de bewegingen naar en op de stopplaatsen.
Les déplacements de l'habitacle d'une machine desservant des paliers fixes doivent se faire le long de guides rigides pour ce qui est des déplacements vers les paliers ou aux paliers.

Na goedkeuring van het ondernemingsplan 1993 door de raad van bestuur van de NMBS is het verheugend vast te stellen dat enkele stopplaatsen waarvan de sluiting gepland was (voorlopig), buiten schot blijven.
A la suite de l'approbation par le conseil d'administration de la SNCB du plan d'entreprise 1993, on peut se réjouir de voir quelques points d'arrêt dont la fermeture était prévue échapper (provisoirement) à la trappe.