De rol van de vaste Senaatscommissies lijkt dus beperkt tot het onderzoek van de omzetting van de Europese richtlijnen in het interne recht.
Ainsi, le rôle des Commissions permanentes du Sénat semble consister uniquement en l'examen de la transposition en droit interne, des directives européennes.