Traduction de «vaste rentevoet aangerekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontlening [ lening met variabele rentevoet | lening met vaste rentevoet ]
emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]

vaste rente | vaste rentevoet
taux d'intérêt fixe | taux fixe

financiering met een vaste rentevoet door de overheid | overheidsfinanciering met vaste rente
financement officiel à taux fixe

financiering met een vaste rentevoet door de overheid
financement officiel à taux fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

" c ) als het een krediet betreft met een vaste rentevoet, hoogstens jaarlijks herzienbaar, en met een vast aflossingsschema : de aangerekende jaarlijkse rentevoet en het aflossingsschema; " ;
" c ) s'il s'agit d'un crédit à taux d'intérêt fixe, révisable tout au plus annuellement, et avec un schéma de remboursement fixe : le taux d'intérêt annuel imputé et le schéma de remboursement; " ;

De aangerekende rentevoet bedraagt [.] basispunten boven de toepasselijke Libor gedurende de eerste twaalf maanden. Daarna varieert de rentevoet overeenkomstig de dekkingsratio voor vaste kosten, ofschoon hij nooit lager mag liggen dan [.] basispunten boven de toepasselijke Libor.
Le taux d’intérêt porté en compte est supérieur au LIBOR pertinent de [.] points de base au cours des douze premiers mois, le taux variant par la suite en fonction de la couverture à taux fixe sans jamais être inférieur à [.] points de base au-dessus du LIBOR pertinent.

8° op het krediet wordt een vaste rentevoet aangerekend die maximaal de Belgian prime rate, verminderd met 30 basispunten, bedraagt.
8° le crédit est octroyé à un intérêt fixe, qui ne pourra dépasser le Belgian prime rate diminué de 30 points de base.