Traduction de «vaste maandelijkse toelage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vaste maandelijkse twaalfde
douzième mensuel constant

formulier E127 | individuele opgave van de maandelijkse vaste bedragen
formulaire E127 | relevé individuel des forfaits mensuels

vaste toelage
indemnité forfaitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 438. Een vaste maandelijkse toelage van 130 euro gebonden aan de spilindex 138.01 aangepast volgens de tabel van artikel 274, zal verder gestort worden aan het lid van het team HAZMAT en/of RISC die de functie niet langer uitoefent op de datum van de inwerkingtreding van onderhavig besluit.
Art. 438. Une allocation fixe mensuelle de 130 EUR liée à index pivot 138.01, continue à être versée au membre de l'équipe HAZMAT et /ou RISC qui a cessé d'exercer la fonction à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

De Commissie stelt per gastland een plafond vast voor het maandelijkse beursbedrag aan de hand van de kosten van levensonderhoud in dat land; maar het exacte bedrag van de toelage voor elk geval wordt bepaald door de nationale agentschappen en de instellingen voor hoger onderwijs die het programma beheren.
La Commission plafonne le montant mensuel pouvant être octroyé aux étudiants en fonction du coût de la vie dans chaque pays de destination. Le montant précis des bourses accordées dans chaque cas est toutefois fixé par les agences nationales et les établissements d’enseignement supérieur gérant le programme.

Art. 198. Op voorstel van de griffier kan het Vast Comité aan elke chauffeur een maandelijkse toelage toekennen overeenkomstig de bepalingen van bijlage VI van het onderhavige statuut.
Art. 198. Sur proposition du greffier, le Comité permanent peut accorder à tout chauffeur une allocation mensuelle conformément aux dispositions de l'annexe VI du présent statut.

Bovenop deze vergoedingen hebben de aan het commissariaat-generaal van de gerechtelijke politie gedetacheerde officieren die deel uitmaken van de bijzondere brigade belast met de beteugeling van de zware criminaliteit recht op een vaste maandelijkse toelage van 7 000 frank.
Outre ces indemnités, les officiers détachés au commissariat général de la police judiciaire qui font partie de la brigade spéciale chargée de la lutte contre la grande criminalité ont droit à une allocation mensuelle forfaitaire de 7 000 francs.