Traduction de «vaste leden hugo » (Néerlandais → Français) :

De heer Hugo Vandenberghe stelt vast dat dezelfde vraag rijst met betrekking tot de volgende leden van het voorgestelde artikel 606 van het Wetboek van strafvordering.
M. Hugo Vandenberghe constate que la même question se pose pour ce qui concerne les alinéas suivants de l'article 606 proposé du Code d'instruction criminelle.

De heer Hugo Vandenberghe stelt vast dat het amendement de aanwijzingsprocedure van de leden van de adviescommissie wijzigt.
M. Hugo Vandenberghe constate que l'amendement modifie la procédure de désignation des membres de la Commission d'avis.

vaste leden: Hugo Coveliers, Jeannine Leduc;
membres effectifs : Hugo Coveliers, Jeannine Leduc ;

vaste leden: Sabine de Bethune, Hugo Vandenberghe;
membres effectifs : Sabine de Bethune, Hugo Vandenberghe ;

Derhalve worden de heren Cornil, Coveliers, Hugo Vandenberghe en Vandenhove benoemd tot leden van de commissie belast met de begeleiding van het Vast Comité I.
En conséquence, MM. Cornil, Coveliers, Hugo Vandenberghe et Vandenhove sont proclamés membres de la commission chargée du suivi du Comité permanent R.