Traduction de «vaste benoeming wordt opgemaakt in minstens twee exemplaren » (Néerlandais → Français) :

De overeenkomst van vaste benoeming wordt opgemaakt in minstens twee exemplaren, waarvan één bestemd voor het personeelslid.
La convention de nomination à titre définitif est établie en deux exemplaires au moins, dont l'un est destiné au membre du personnel.

Art. 49. De opdracht wordt opgemaakt in minstens twee exemplaren : een exemplaar is bestemd voor de controlearts, een tweede voor de instantie die de controle beveelt.
Art. 49. La mission est rédigée en deux exemplaires au moins : un exemplaire est destiné pour le médecin-contrôle, un deuxième pour l'instance qui ordonne le contrôle.

De stage voor benoeming duurt minstens twee jaar en voor zover het eindverslag van de stage gunstig is en de officier-stagiair de vereiste voorwaarden vervult, wordt hij in vast verband benoemd.
Le stage préalable à la nomination s'étend au moins sur une période de deux ans et pour autant que le rapport de stage soit favorable et que l'officier stagiaire remplisse les conditions requises, il sera nommé alors à titre définitif.

De overeenkomst van benoeming wordt opgemaakt in ten minste twee exemplaren, waarvan één bestemd voor het personeelslid.
La convention de nomination est établie en deux exemplaires au moins, dont l'un est destiné au membre du personnel.

De overeenkomst van benoeming wordt opgemaakt in ten minste twee exemplaren, waarvan één bestemd voor het personeelslid».
La convention de nomination est établie en deux exemplaires au moins, dont l'un est destiné au membre du personnel».

De overeenkomst van benoeming wordt opgemaakt in ten minste twee exemplaren, waarvan één bestemd voor het personeelslid.
La convention de nomination est rédigée en deux exemplaires au moins, dont l'un est destiné au membre du personnel.