Traduction de «vast wervingssecretariaat de dossiers van vijf laureaten opgevraagd » (Néerlandais → Français) :

3. Om het personeelskader op te vullen, werden aan het Vast wervingssecretariaat de dossiers van vijf laureaten opgevraagd met het oog op aanwerving.
3. Afin de compléter le cadre du personnel, les dossiers de cinq lauréats ont été demandés au Secrétariat permanent de recrutement en vue de leur engagement.

5. Volgende aanwervingsexamens werden in de voorbije vijf jaar door het Vast Wervingssecretariaat georganiseerd voor het BIPT: - Ingenieur-adviseur FR: aantal kandidaten onbekend, 25 laureaten; - Ingenieur-adviseur NL: 36 kandidaten, 8 laureaten; - Adviseur-economist NL: 107 kandidaten, 7 laureaten; - Technicien FR: aantal kandidaten onbekend, 7 laureaten; - Technicien NL: 31 kandidaten, 6 laureaten; - 2e examen Technicien NL: 29 kandidaten, 6 laureaten; - 3e examen Technicien NL: 25 kandidaten, 5 laureaten.
5. Les examens de recrutement suivants ont été organisés les cinq années précédentes par le Secrétariat permanent de recrutement pour l'IBPT: - Ingénieur conseiller FR: nombre de candidats inconnu, 25 lauréats; - Ingénieur conseiller NL: 36 candidats, 8 lauréats; - Conseiller économiste NL: 107 candidats, 7 lauréats; - Technicien FR: nombre de candidats inconnu, 7 lauréats; - Technicien NL: 31 candidats, 6 lauréats; - 2e examen Technicien NL: 29 candidats, 6 lauréats; - 3e examen Technicien NL: 25 candidats, 5 lauréats.