Traduction de «vast toestel verlopen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vast toestel
appareil fixe

verbranding in stationair toestel | verbranding in vast toestel
combustion stationnaire

oproep vanuit vast toestel
appel d'un téléphone fixe

per ongeluk vast in handgereedschap, toestel of toepassing, zonder snee of wonde als gevolg
coincé accidentellement dans un outil manuel, un appareil ou un instrument, ne provoquant pas de coupure ou de crevaison

per ongeluk vast in handgereedschap, toestel of toepassing
coincé accidentellement dans un outil manuel, un appareil ou un instrument

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vraag 2: Op basis van de ontvangen antwoorden op een vragenlijst kan het BIPT volgende informatie meedelen : a) Percentage van de telefoongesprekken die vanaf een vast toestel verlopen en die langer duren dan 10 minuten: afhankelijk van de operator tussen 3,76 en 9 %; b) Percentage van de telefoongesprekken die vanaf een vast toestel verlopen en die langer duren dan 20 minuten : afhankelijk van de operator tussen 1,32 en 4 %. c) Percentage van de telefoongesprekken die vanaf een mobiel toestel verlopen en die langer duren dan 10 minuten: afhankelijk van de operator tussen 3,9 en 6,07 %; d) Percentage van de telefoongesprekken die vanaf een mobiel toestel verlopen en die langer duren dan 20 minuten : afhankelijk van de operator tussen 0,92 en 1,2 %.
Question 2 : Sur la base des réponses reçues à un questionnaire, l'IBPT peut communiquer les informations suivantes : a) Pourcentage des communications téléphoniques établies à l'aide d'un poste fixe et qui durent plus de 10 minutes : tributaire de l'opérateur entre 3,76 et 9 % ; b) Pourcentage des communications téléphoniques établies à l'aide d'un poste fixe et qui durent plus de 20 minutes : tributaire de l'opérateur entre 1,32 et 4 % ; c) Pourcentage des communications téléphoniques établies à l'aide d'un appareil mobile et qui durent plus de 10 minutes : tributaire de l'opérateur entre 3,9 et 6,07 % ; d) Pourcentage des communications téléphoniques établies à l'aide d'un appareil mobile et qui durent plus de 20 minutes : tributaire de l'opérateur entre 0,92 et 1,2 % ;

1. Wat is de gemiddelde duur van de telefoongesprekken die in ons land: a) via een vast toestel verlopen; b) via een mobiel toestel verlopen?
1. Quelle est la durée moyenne d'une communication téléphonique effectuée dans notre pays: a) en téléphonie fixe; b) en téléphonie mobile?

Vraag 1: De gemiddelde duur van de telefoongesprekken die via een vast toestel verlopen is 3 minuten.
Question 1 : La durée moyenne des communications téléphoniques établies à l'aide d'un poste fixe est de 3 minutes.