Vertaling van "vast dat belgië hiermee ingaat " (Nederlands → Frans) :

Bovendien stelt de Commissie vast dat België hiermee ingaat tegen artikel 4, 5º, van de resolutie van de Europese Raad van Ministers betreffende de niet-vergezelde minderjarigen afkomstig uit derde landen, waarin uitdrukkelijk bepaald wordt dat niet-vergezelde minderjarigen de mogelijkheid moeten krijgen zich bij elk gesprek te laten bijstaan (deze resolutie is nog niet van kracht).
De plus, la commission constate que par ce fait, la Belgique sera en contradiction avec l'article 4, 5º, de la résolution du Conseil des ministres européen concernant les mineurs non accompagnés ressortissants de pays tiers, qui prévoit expressément pour les mineurs non accompagnés la possibilité de se faire assister à chaque interview (cette résolution n'est pas encore en vigueur).

Ik stel dan ook vast dat België zonder enige kritiek ingaat op de vragen van Robertson en Cohen om onze militaire slagkracht te vergroten, terwijl de regering volgens het Parlement de traditionele Belgische vredeswil en de ontwapeningsvoorstellen zou moeten respecteren.
Je constate aussi que la Belgique, sans formuler aucune critique, donne suite aux requêtes de Robertson et Cohen visant à étendre notre force de frappe militaire, alors que le gouvernement devrait, selon le Parlement, respecter la traditionnelle volonté de paix de la Belgique et les propositions de désarmement.