Vertaling van "vassen vervangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

vervangen
substituer

stand vervangen
mode remplacement

de mijndirecteur vervangen
agir au nom du responsable de la mine

vervangen | vervanging
substitution

vervangen van hartklep
remplacement d'une valve cardiaque

vervangen van aortaklep
remplacement de la valve aortique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 24 januari 2013, in artikel 9, tweede lid, 6°, van het ministerieel besluit van 20 september 2011 houdende benoeming van de leden van de Hoge raden van de hogescholen, worden de woorden « Mevr. Sophie Vassen » vervangen door de woorden « de heer Edgard Peter », en dit, vanaf 24 januari 2013.
Par arrêté ministériel du 24 janvier 2013, à l'article 9, alinéa 2, 6°, de l'arrêté ministériel du 20 septembre 2011 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles, les mots « Mme Sophie Vassen » sont remplacés par les mots « M. Edgard Peters » et ce, à partir du 24 janvier 2013.

Art. 2. In artikel 12, tweede lid, 6°, van hetzelfde besluit worden de woorden « de heer Baudoin France » vervangen door de woorden « Mevr. Sophie Vassen ».
Art. 2. A l'article 12, alinéa 2, 6°, du même arrêté, les mots « M. Baudoin France » sont remplacés par les mots « Mme Sophie Vassen ».

Art. 2. In artikel 9, tweede lid 2, 6°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 augustus 2007 tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor Hogescholen, zoals gewijzigd, worden de woorden « De heer Roger REYNDERS » vervangen door de woorden « Mevr. Sophie VASSEN ».
Art. 2. Dans l'article 9, l'alinéa 2, 6°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 août 2007 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel que modifié, les mots « M. Roger REYNDERS » sont remplacés par les mots « Mme Sophie VASSEN ».

Art. 2. In artikel 12, tweede lid, 6°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 augustus 2007 tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor Hogescholen, zoals gewijzigd, worden de woorden « de heer Baudouin DEFRANCE » vervangen door de woorden « Mevr. Sophie VASSEN ».
Art. 2. Dans l'article 12, l'alinéa 2, 6°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 août 2007 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles tel que modifié, les mots « M. Baudouin DEFRANCE » sont remplacés par les mots « Mme Sophie VASSEN ».