Vertaling van "varroa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

varroa-mijt
varroa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) het vernietigen van het mannelijk broed is enkel toegestaan als middel om besmetting door Varroa destructor tegen te gaan.
(c) la destruction du couvain mâle n'est autorisée que pour limiter l'infestation par Varroa destructor.

Er kunnen bij de nakomelingen verschillende fenotypes gedetecteerd worden, namelijk : geen Varroa-reproductie (geen nakomelingen op pupa), minder Varroa-reproductie (1 tot 2 nakomelingen op pupa) en een normale Varroa-reproductie (3 of meer nakomelingen op pupa).
Plusieurs phénotypes pourront être détectés chez les descendants : absence de reproduction du varroa (pas de descendants sur la pupe), reproduction moindre du varroa (1 à 2 descendants sur la pupe) et reproduction normale du varroa (3 descendants ou plus sur la pupe).

Het doel van dit project is de identificatie van moleculaire merkers voor Varroa-tolerantie/resistentie bij honingbijen aan de hand van een fenotypische Varroa-tolerantietest.
Ce projet a pour objectif l'identification des marqueurs moléculaires de la tolérance/résistance au varroa chez les abeilles mellifères au moyen d'un test de tolérance phénotypique au varroa.

Koninginnen van bewezen Varroa-tolerante/resistente volken afkomstig uit Noorwegen, Frankrijk, Nederland en België worden gekruist met darren van Varroa-sensitieve volken.
Les reines de populations avérées tolérantes/résistantes au varroa originaires de Norvège, de France, des Pays-Bas et de Belgique seront croisées avec des faux-bourdons de populations sensibles au varroa.

Dit wordt gevolgd door een "linkage" studie (genetische analyse) van de darren waarvan de nakomeling-pupae vrij blijven van Varroa-nakomelingmijten, en de darren waarvan de nakomeling-pupae met minstens drie Varroa-nakomelingmijten besmet zijn.
Une analyse de liaison génétique des faux-bourdons dont les descendants/pupes ne sont pas contaminés par des descendants de l'acarien varroa et des faux-bourdons dont les descendants/pupes sont contaminés par au moins 3 descendants de l'acarien varroa sera ensuite réalisée.

Met dit wijzigingsbesluit wordt de wetgeving aangepast aan de huidige prevalentie van bijenziekten in België, zo stelt het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV). 1. Waarom werd de aangifteplicht voor varroa geschrapt?
Selon l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), cet arrêté modificatif adapte la législation à la prévalence actuelle des maladies des abeilles en Belgique. 1. Pourquoi la déclaration obligatoire de la varroase a-t-elle été supprimée?

Wat is de evolutie van varroa voor de voorbije vijf jaar, in het totaal en uitgesplitst per landsdeel?
Comment la varroase a-t-elle évolué, au total et par entité fédérée, au cours des cinq dernières années?

- Momenteel loopt er ook het ouder onderzoeksproject VARRESIST, een onderzoek naar varroa-tolerantie bij honingbijen in België.
- D'autre part, le projet de recherche VARRESIST est également en cours: il s'agit d'une étude sur la tolérance au varroa chez les abeilles mellifères en Belgique.

Varroase wordt veroorzaakt door ectoparasitaire mijten van het geslacht Varroa en komt wereldwijd voor.
Elle est causée par des acariens ectoparasitaires du genre Varroa et sa présence a été signalée dans le monde entier.

e) onverminderd het onder a) genoemde beginsel mag bij besmetting met Varroa jacobsoni gebruik gemaakt worden van mierenzuur, melkzuur, azijnzuur en oxaalzuur, alsook van de volgende stoffen: menthol, thymol, eucalyptol en kamfer.
e) sans préjudice du principe visé au point a), l'utilisation des acides formique, lactique, acétique et oxalique et des substances suivantes: menthol, thymol, eucalyptol ou camphre peut être autorisée en cas d'infestation par Varroa jacobsoni.