Vertaling van "varkensvoer enkel toestaan " (Nederlands → Frans) :

De lidstaten kunnen het gebruik van keukenafval en etensresten in varkensvoer enkel toestaan op voorwaarde dat het veilig hergebruik, de sterilisatie en de naleving van de overige bepalingen van deze verordening strikt worden gecontroleerd.
Les États membres ne peuvent autoriser l'utilisation des déchets de cuisine et de table dans l'alimentation porcine que si la récupération en toute sécurité, la stérilisation et le respect avérés des autres dispositions du présent règlement font l'objet d'un contrôle à tous égards.

De lidstaten kunnen het gebruik van voedselafval in varkensvoer enkel toestaan op voorwaarde dat de veilige terugwinning, de sterilisatie en de naleving van de overige bepalingen van Verordening (EG) nr. 1774/2002 in alle opzichten worden gecontroleerd.
Les États membres ne peuvent autoriser l'utilisation des déchets de table dans l'alimentation porcine que si la récupération, la stérilisation et le respect avérés des autres dispositions du règlement (CE) n° 1774/2002 font l'objet d'un contrôle sans faille.

De lidstaten kunnen het gebruik van voedselafval in varkensvoer enkel toestaan op voorwaarde dat de veilige terugwinning, de sterilisatie en de naleving van de overige bepalingen van Verordening (EG) nr. 1774/2002 strikt worden bewaakt.
Les États membres ne peuvent autoriser l'utilisation des déchets de table dans l'alimentation porcine que si la récupération, la stérilisation et le respect avérés des autres dispositions du règlement (CE) n° 1774/2002 font l'objet d'un contrôle sans faille.