Traduction de «varkens vindt plaats » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs

(indien geen beproeving door het vullen met water plaats vindt, moet de waterdichtheid door bespuiting worden aangetoond)
essai à la lance

beroepsziekte waarvoor schadeloosstelling plaats vindt
maladie professionnelle indemnisée | MPI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vergoeding voor herkauwers en varkens vindt plaats volgens de procedure bepaald in de artikelen 76, 77 en 78 van het koninklijk besluit van 10 oktober 2005 betreffende de bestrijding van mond- en klauwzeer.
L'indemnisation des ruminants et des porcs se fait selon la procédure fixée dans les articles 76, 77 et 78 de l'arrêté royal du 10 octobre 2005 relatif à la lutte contre la fièvre aphteuse.

1. Het handelsverkeer in runderen en varkens tussen Andorra en de lidstaten vindt plaats overeenkomstig Richtlijn 64/432/EEG(10).
1. Les échanges des bovins et des porcins entre l'Andorre et les États membres se font conformément à la directive 64/432/CE(10).