Overwegende dat regelgeving betreffende de handel in runderen en varkens consequenties heeft voor de bescherming van de volksgezondheid, de diergezondheid en het functioneren van de interne markt, zouden de artikelen 43 en 100 A van het Verdrag als juridische basis moeten dienen;
de bovins et de porcins ont des implications sur la protection de la santé publique, animale et sur le fonctionnement du marché intérieur, les articles 100 A et 43 du Traité doivent être pris comme base juridique;
