Traduction de «varietur » (Néerlandais → Français) :

Het zegel wordt op een veilige plaats bewaard en op alle overeenkomstig deze wet verrichte vertalingen aangebracht naast de vermelding : « Voor eensluidende vertaling ne varietur van het .naar het .Gedaan te ., op ..». of « Pour traduction conforme et ne varietur de la langue .vers la langue .Fait à ., le ..».
Le sceau est gardé en lieu sûr et apposé sur toute traduction effectuée conformément à la présente loi, à côté de la mention: « Pour traduction conforme et ne varietur de la langue .vers la langue .Fait à ., le ..». ou « Voor eensluidende vertaling ne varietur van het .naar het .Gedaan te ., op ..».

Stemming over het geheel: ne varietur (+48/-0/o1)
Vote sur l'ensemble: ne varietur (+48/-0/o1)

Stemming over het geheel: ne varietur (+9/-0/o0)
Vote sur l'ensemble: ne varietur (+9/-0/o0)

Stemming over het geheel: ne varietur (eenparig) Integraal verslag nr. 158, p. 48
Vote sur l'ensemble: ne varietur (à l'unanimité) Compte rendu intégral n° 158, p. 48

" Voor eensluidende vertaling ne varietur van het .naar het .Gedaan te ., op ." . of
" Pour traduction conforme et ne varietur de la langue .vers la langue .Fait à ., le .." . ou

" Pour traduction conforme et ne varietur de la langue .vers la langue .Fait à ., le ." . of
" Voor eensluidende vertaling ne varietur van het .naar het .Gedaan te ., op .." . , ou

Stemming over het geheel : ne varietur (+50/-9/o0)) : 6 mei 2010.
Vote sur l'ensemble : ne varietur (+50/-9/o0) : 6 mai 2010.

Stemming over het geheel : ne varietur (+170/-20/o0))
Vote sur l'ensemble : ne varietur (+170/-20/o0)

Stemming over het geheel : ne varietur.
Vote sur l'ensemble : ne varietur.