Vertaling van "varieert immer sterk " (Nederlands → Frans) :

De financiële rendabiliteit varieert hier immers sterk mee.
La rentabilité financière varie en effet fortement selon cette dernière.

Het vergelijken van de cijfers over zes maanden met deze van een heel jaar zou immers een vertekend beeld geven, gezien het absenteïsme sterk varieert naargelang de seizoenen.
Il serait en effet inexact de comparer des chiffres basés sur six mois à ceux d’une année entière, étant donné que l’absentéisme varie fortement en fonction des saisons.

Dit is een heel gevoelig onderwerp – de rechtspraktijk varieert immer sterk per lidstaat.
Il s’agit d’un domaine très sensible, qui présente d’importants écarts entre les États membres.