Vertaling van "variaties de bestanden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

variatie | geringe afwijking
variation | variation

geomagnetische ompoling | magnetische afwijking | magnetische declinatie | variatie | variatie van de declinatie
déclinaison magnétique | variation magnétique

variatie van de hoogte van de bijdrage | variatie van de hoogte van de bijstandsverlening
modulation des taux de participation | modulation des taux d'intervention

variaties in haarkleur
Anomalies de la couleur des cheveux

Gedeelde bestanden
stocks partagés

digitale bestanden maken
créer des fichiers numériques

Conferentie over de grensoverschrijdende bestanden en over grote afstanden migrerende soorten
Conférence sur les stocks transzonaux et hautement migratoires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(10)"MSY Btrigger": het referentiepunt voor paaibiomassa waaronder specifieke en passende beheersmaatregelen moeten worden genomen om ervoor te zorgen dat de exploitatieniveaus in combinatie met natuurlijke variaties de bestanden herstellen boven een niveau dat op de lange termijn MSY kan opleveren.
10) «RMD Btrigger»: le point de référence de la biomasse féconde en dessous duquel une mesure de gestion spécifique et appropriée doit être prise pour faire en sorte que les taux d’exploitation en combinaison avec des variations naturelles reconstituent les stocks au-dessus des niveaux permettant d’atteindre le RMD à long terme.

Ik aanvaard ook als algemene regel dat de variaties in TAC voor deze bestanden beperkt moeten blijven tot maximaal 15 procent.
J’accepte également que, de manière générale, les variations des TAC se limitent à 15% maximum pour ces stocks.

5° Homogeniteit : de bestanden moeten een normale mate van individuele morfologische variatie vertonen.
5° Homogénéité : les peuplements doivent présenter une variabilité individuelle normale en ce qui concerne les caractères morphologiques.

De voorgestelde strategieën bestaan in een regelmatig verlagen van de exploitatieniveaus voor die bestanden waarvan de situatie biologisch kritiek is en in benutting van gunstige natuurlijke variaties voor de andere bestanden.
Les stratégies proposées sont fondées sur des réductions régulières des taux d'exploitation pour les stocks en situation de danger biologique et sur une utilisation opportuniste des variations naturelles d'abondance dans les autres cas.