Traduction de «variabiliteit in weefselgewicht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

variabiliteit op korte termijn
variabilité à court terme

variabiliteit | veranderlijkheid
variabilité | variabilité

variabiliteit op lange termijn
variabilité à long terme

genetische variabiliteit | genetische variatie
variabilité génétique

model van de ruimtelijke variabiliteit van het verontreinigingspatroon | model van het verontreinigingsniveau
modèle de distribution environnementale

variabiliteit van golven
variabilité des vagues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toenemende variabiliteit in weefselgewicht leidt tot een hogere variatiecoëfficiënt (CV) en vermindert het statistisch onderscheidingsvermogen van de bepaling (soms de gevoeligheid van de bepaling genoemd).
L'augmentation de la variabilité des poids des tissus se traduit par une augmentation du coefficient de variation (CV) et réduit la puissance statistique de l'essai (parfois aussi désignée par sensibilité de l'essai).

31. Verschillen in individueel lichaamsgewicht zijn een bron van variabiliteit in weefselgewicht zowel binnen als tussen groepen dieren.
31. Les différences entre les poids corporels individuels représentent une source de variabilité entre les poids des tissus tant entre les groupes d'animaux qu'au sein de ces groupes.

Als dan bij screening op mogelijke androgene activiteit er lage endogene concentraties circulerende androgenen zijn, wordt de hypothalamus-hypofyse-gonadeas weerhouden om te compenseren via een terugkoppelingsmechanisme, is het vermogen van de weefsels om te reageren maximaal, en is de variabiliteit in weefselgewicht bij aanvang minimaal.
Ainsi, lors de la détection d'une activité androgénique potentielle, les teneurs endogènes en androgènes en circulation sont faibles, l'axe hypothalamique-pituitaire-gonadal est incapable de les compenser par des mécanismes de rétroaction, la capacité des tissus à répondre est maximale, et la variabilité du poids initial des tissus est minimale.