Vertaling van "variabelen moeten omvatten " (Nederlands → Frans) :

Krachtens Besluit 2008/949/EG van de Commissie van 6 november 2008 tot vaststelling van een communautair meerjarenprogramma overeenkomstig Verordening (EG) nr. 199/2008 van de Raad (6) bepaalt dat de te verzamelen gegevens sociaaleconomische variabelen moeten omvatten.
La décision 2008/949/CE de la Commission du 6 novembre 2008 adoptant un programme communautaire pluriannuel conformément au règlement (CE) no 199/2008 du Conseil (6) prévoit que les données à collecter doivent comprendre des paramètres socio-économiques.

Nieuwe initiatieven omvatten onder meer de systematische beoordeling van de gegevenskwaliteit en terugkoppeling met behulp van indicatoren die in een beperkte versie van de atlas worden bekendgemaakt, een progressieve vermindering van de variabelen die aan TESSy moeten worden meegedeeld en de proefverzameling van gedetailleerde informatie over de surveillancesystemen van de lidstaten.
Parmi les nouvelles initiatives, on peut mentionner l’évaluation systématique de la qualité des données et un retour d’information au moyen d’indicateurs publiés dans une version restreinte de l’Atlas, une réduction progressive de variables à signaler à TESSy, et la collecte pilote d’informations détaillées sur les systèmes de surveillance des États membres.