Vertaling van "variabele toelagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

variabel informatiebord | variabel verkeersbord | variabel verkeersteken | verkeersbord voor variabele berichten | wisselbord | VMS [Abbr.]
dispositif de signalisation à message variable | panneau à messages variables | panneau de signalisation divers | panneau de signalisation variable | panneau lumineux a indication variable | panneau multi-indications lumineux | signal routier variable | signe de message variable | PMV [Abbr.]

stochastische variabele | toevallige variabele | willekeurige variabele
variable aléatoire | va [Abbr.]

afhankelijke variabele | intermediaire variabele | interveniërende variabele
variable intermédiaire

rekening toelagen en leningsgelden
compte du fonds d'emprunts et de subsides

toelagen en leningsgelden
fonds d'emprunts et de subsides

rekening-courant verdiscontering van toelagen
compte d'escompte de subsides

Variabel verkeersteken | Veranderlijk verkeersbord | Verwisselbaar verkeersbord
panneau à message variable | PMV

Inlaat met variabele opening
entrée d'air variable | prise d'air variable

Gram-variabele bacillus
bacille Gram variable

Gram-variabele bacterium
bactérie Gram variable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na goedkeuring betaalt de administratie de vaste en variabele toelagen die betrekking hebben op het jaar 2014 uit aan de erkende keuringscentra.
Après approbation, l'administration paie aux centres de contrôle agréés les allocations fixes et variables qui ont trait à l'année 2014.

II. - Wijziging van de wet van 27 juli 1971 op de financiering en de controle van de universitaire instelling Art. 3. Artikel 25 van de wet van 27 juli 1971 op de financiering en de controle van de universitaire instelling wordt gewijzigd als volgt : 1° in het eerste lid, f), worden de woorden "Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur; " vervangen door de woorden "Université de Namur; "; 2° in het eerste lid, h), worden de woorden "Facultés universitaires Saint-Louis à Bruxelles; " vervangen door de woorden "Université Saint-Louis - Bruxelles"; "; 3° in het eerste lid, i), worden de woorden "Facultés universitaires Catholiques de Mons"". opgeheven; 4° worden de woorden "op grond van de toelagen die werkelijk werden toegekend aan de instellingen gedurende de laatste tien jaar voorafgaand aan de herziening" opgeheven; 5° het wordt aangevuld met een lid, luidend als volgt : "De som van de vaste delen van alle instellingen vertegenwoordigt 30 % van de som van de vaste delen en de variabele delen van alle instellingen".
II. - Modifications de la loi du 27 juillet 1971 sur le financement et le contrôle des institutions universitaires Art. 3. A l'article 25 de la loi du 27 juillet 1971 sur le financement et le contrôle des universités, les modifications suivantes sont apportées : 1° à l'alinéa 1, f), les mots « les Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur; » sont remplacés par les mots « l'Université de Namur; »; 2° à l'alinéa 1, h), les mots « les Facultés universitaires Saint-Louis à Bruxelles; » sont remplacés par les mots « l'Université Saint-Louis - Bruxelles; »; 3° à l'alinéa 1, i), les mots « les Facultés universitaires Catholiques de Mons». sont abrogés; 4° les mots « en fonction des allocations réellement accordées aux institutions au cours des dix années qui précèdent la révision » sont abrogés; 5° il est complété par un alinéa rédigé comme suit : « La somme des parties fixes de toutes les institutions représente 30 % de la somme des parties fixes et des parties variables de toutes les institutions».

De facturering van de kosten voor de steun van Defensie is gebaseerd op de variabele kosten (toelagen en vergoedingen van het personeel, verbruiks- en onderhoudskosten van het materieel, enz.).
La facturation des coûts de l'appui de la Défense se fait sur base des frais variables (indemnités et allocations de personnel, coûts de consommation et de maintenance du matériel, etc.).

2. het gemiddelde van de variabele toelagen die betaald zijn gedurende de twaalf maanden voor het ongeval.
2. la moyenne des allocations variables qui sont payées pendant les douze mois avant l'accident.

De som van de variabele toelagen (V) wordt bepaald als :
La somme des allocations variables (V) est fixée comme suit :

Art. 39. Er kunnen thesaurievoorschotten worden toegekend aan de variabele kredieten 11.07.01 en 11.08.01 van de organisatieafdeling 11, tot beloop van een bedrag dat gelijk is aan de helft van de toegelaten jaarlijkse totale toelagen, met dien verstande dat de uitbetaling wordt verricht volgens de procedure van de vaste uitgaven.
Art. 39. Des avances de trésorerie peuvent être octroyées aux crédits variables 11.07.01 et 11.08.01 de la division organique 11, à concurrence d'un montant équivalent à la moitié des dépenses totales annuelles autorisées, étant entendu que la liquidation s'exerce selon la procédure des dépenses fixes.

Deze toelagen bestaan uit een forfaitair en een variabel gedeelte.
Ces subventions sont composées d'une partie forfaitaire et d'une partie variable.

­ « Total Cash » : base salary + andere variabele verloning (zoals premies, toelagen, bonussen, commissies, markttoeslagen, ...);
­ « Total Cash » : base salary + autre rémunération variable (comme primes, allocations, bonus, commissions, primes de marché, ...);

De variabele wordt gebruikt voor de ophoging van het werkelijke brutojaarloon en de gedurende het jaar ontvangen bonussen en toelagen wanneer de werknemer minder dan een volledig jaar, dus minder dan 52 weken, heeft gewerkt.
Elle sera utilisée pour extrapoler les salaires bruts annuels effectifs ainsi que les primes et indemnités annuelles lorsque le salarié a travaillé moins d'une année complète, c'est-à-dire moins de cinquante-deux semaines.

­ De personeelskosten omvatten uitsluitend de bijkomende kosten (variabele kosten) ingevolge de toelagen voor weekendsprestaties en de vergoedingen (gratis voeding) uitbetaald aan het personeel.
­ Les coûts relatifs au personnel ne comprennent que les coûts supplémentaires (coûts variables) relatifs aux allocations pour prestations de week-end et aux indemnités (nourriture gratuite) payées au personnel.