Traduction de «variabele dotatie ontvangt » (Néerlandais → Français) :

Concreet komt het erop neer dat de NMBS geen variabele dotatie ontvangt indien minder dan 20 % van de treinkilometers werden afgelegd.
En substance, si moins de 20 % de trains-kilomètres ont été parcourus, la SNCB ne reçoit pas de dotation variable.

Indien daarentegen 80 % van de treinkilometers werden afgelegd, ontvangt de NMBS de volledige variabele dotatie.
Par contre, si plus de 80 % des trains-kilomètres ont été parcourus, la SNCB reçoit l'intégralité de la dotation variable.