Traduction de «varende tonijnvloot vormt » (Néerlandais → Français) :

De Europese, onder communautaire vlag varende tonijnvloot vormt de beste waarborg voor de EU om een belangrijke rol te blijven spelen in de RVO's, en om artikel 174 van het Verdrag ("... bevordering op internationaal vlak van maatregelen om het hoofd te bieden aan regionale of mondiale milieuproblemen"), de UNCLOS en het Akkoord van New York (1995) na te leven.
La flotte thonière européenne sous pavillon communautaire est le meilleur garant pour que l'UE continue à être un acteur principal au sein des ORP, pour se conformer aux objectifs de l'article 174 du traité ".la promotion, sur le plan international, de mesures destinées à faire face aux problèmes régionaux ou planétaires de l'environnement", dans le cadre de l'UNCLOS et de l'accord de New York (1995).

De Europese tonijnvloot, varend onder communautaire vlag, vormt de beste garantie voor de EU om een hoofdrol te spelen bij de instandhouding van de visbestanden, via haar betrokkenheid bij visserijakkoorden, in het kader waarvan actief kan worden bijgedragen aan de ontwikkeling van de controle- en visserijbeheerssystemen van de partnerlanden van de EU.
La flotte thonière européenne sous pavillon communautaire constitue le meilleur garant pour que l'UE continue à être un acteur principal en ce qui concerne la préservation des ressources par son implication dans les accords de pêche à travers lesquels elle peut activement coopérer au développement des systèmes de contrôle et de gestion de la pêche des pays partenaires de l'UE.