De interpretatie die u hiervan gaf op 30 april 2001 is echter, in vergelijking met de loontrekkenden, discriminerend voor de zelfstandigen en ontneemt hen bovendien het voordeel dat zij uit de invoering van het VAP geacht werden te halen.
Cependant, l'interprétation que vous en avez donné le 30 avril 2001, est tout à fait discriminatoire pour les indépendants, par rapport aux salariés, et de plus enlève aux indépendants le bénéfice qu'ils étaient censés retirer de l'instauration de la PLC.
