Traduction de «vanzelfsprekend prioriteit hebben » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gebieden die op nationaal niveau prioriteit hebben
zones prioritaires au niveau national

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FR) De bestrijding van de illegale handel in hout moet vanzelfsprekend prioriteit hebben vanwege de gevolgen voor de ecosystemen en de oneerlijke concurrentie waaraan hij “legale” marktpartijen in de bos-, hout- en papiersector blootstelt.
– La lutte contre le commerce illégal du bois doit, bien sûr, être une priorité, en raison de ses conséquences sur les écosystèmes et de la concurrence déloyale qu’elle provoque pour les acteurs "légaux" de la filière forêt-bois-papier.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik tegen de heer Reinfeldt zeggen dat onze Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie de prioriteiten van het Zweedse voorzitterschap volledig zal ondersteunen, dat wil zeggen de ratificatie van het Verdrag van Lissabon, waarvan wij vanzelfsprekend verwachten dat het snel en volledig ten uitvoer zal worden gelegd, de voorbereidingen voor de klimaattop in Kopenhagen, waarover wij reeds hebben gesproken en die een prioriteit vormt die wij volledig ondersteunen, en tot slot de Stockholm-agenda.
– Monsieur le Président, tout d’abord, je tiens à dire à M. Reinfeldt que notre groupe des libéraux et démocrates soutiendra pleinement les priorités de la Présidence suédoise, c’est-à-dire la ratification du traité de Lisbonne, dont on attend naturellement la mise en œuvre rapide et intégrale, la préparation du sommet climatique à Copenhague, dont on a déjà parlé, priorité que nous soutenons pleinement, et enfin, l’Agenda de Stockholm.

Vanzelfsprekend hebben de globale richtsnoeren voor het economisch beleid - een instrument waarin wordt voorzien met het Verdrag - samen met de herziening van de Lissabon-strategie tot doel de groei en de werkgelegenheid te bevorderen. Een hogere groei en meer werkgelegenheid in Europa, dat is onze prioriteit.
Naturellement, les grandes orientations des politiques économiques, instrument prévu par le Traité, ainsi que la révision de la stratégie de Lisbonne, ont pour priorité la croissance et l’emploi: croître davantage et créer plus d’emplois en Europe.